[
Gérer un restaurant
]

Nos 8 conseils pour créer et gérer le menu de votre restaurant

Reflet de l’identité de votre restaurant, le menu est l’une des clés de voûte de votre activité. Vous souhaitez réaliser un menu structuré, attractif et alléchant ?

2 minutes
Mis à jour
23/1/2026
Restaurant booking management software

Accès rapide

Faites prospérer votre
restaurant
grâce à la technologie
Fidélisez vos clients avec Zenchef
Thomas Grenet
Maison Guéret
"Quand je regarde les statistiques du jour, je vérifie deux fois en me disant qu’il y a une erreur. C’est effarant le nombre de réservations digitales que l’on peut prendre en plus tous les mois avec Zenchef."
Résumé de l'article :
  • Lorsqu’il s’agit de créer le menu de votre restaurant ou de le modifier, il convient de se focaliser sur 20-30 propositions maximum à la carte.
  • Les prix sont le premier challenge des restaurateurs face à des consommateurs qui se rendent moins souvent au restaurant et choisissent des plats moins chers. 
  • Pour autant, face à l’inflation des matières premières, il existe des méthodes pour fixer le prix de vente juste pour votre rentabilité et pour le consommateur final (coût par portion, food cost, taux de marge, menu-engineering). 
  • Le logiciel pour restaurateurs Zenchef vous permet de créer votre menu en ligne simplement, à partir de modèles personnalisables puis de le transformer en QR code.
  • Disposer d’un menu papier et d’un menu digital vous permet de faire des changements mis à jour directement sur votre site web, sur la fiche Google Maps et sur le QR code scanné par vos clients. 
  • Zenchef vous propose également une fonctionnalité de traduction automatique de vos menus pour attirer une clientèle touristique ou multilingue dans votre établissement.
Listen to this article
Consultez l'article en vidéo

Les chiffres clés qui rendent le menu stratégique pour votre restaurant

  • 47% des français disent avoir déjà utilisé une solution digitale en restaurant (menu QR code, commande, paiement à table)
  • 42% des français qui se rendent au restaurant ont choisi des plats moins cher pour réduire leur addition (RMS 2025)
  • 58% des restaurateurs estiment que l’inflation des matières premières est source de défi pour leur activité.
  • 1 restaurateur sur 2 a prévu d’investir dans la technologie pour digitaliser son restaurant (menu, POS, fichier client, paiement…)

Découvrez nos 8 conseils pour créer et gérer le menu de votre restaurant.

  1. Créer un menu court et épuré
  2. Bien fixer les prix de son menu
  3. Bien organiser la mise en page du menu
  4. Mettre en valeur les plats vedettes
  5. Soigner le design du menu
  6. Soigner l’appellation des plats
  7. Faire évoluer le menu de son restaurant
  8. Rendre son menu visible et accessible

1. Créer un menu court et épuré

La règle d’or pour créer un menu de restaurant est de ne pas le surcharger. La carte doit être concise et facile à lire.

L’assortiment du menu regroupe, en moyenne, 5 gammes de propositions : entrées chaudes ; entrées froides ; plats principaux ; salades et fromages ; desserts (à ces sections peuvent s’ajouter : poissons ; viandes ; hors-d’œuvre…).

Le nombre de plats dans chaque gamme varie en fonction du type de restaurant, du style de cuisine, de la taille de l’établissement et de son positionnement commercial. De manière générale, il ne faudrait pas excéder entre 20 à 30 propositions de plats au total, selon une étude menée par la CCI.

Cela est très important car il sera beaucoup plus compliqué de gérer un menu qui contient trop de plats. Le service sera plus lent et cela sera certainement plus coûteux à mettre en œuvre. Les longs menus sont aussi plus fastidieux à consulter pour le client.

Par ailleurs, pour créer le menu de son restaurant et choisir ses plats, il est nécessaire de bien connaître sa clientèle, ses attentes, ses habitudes de consommation, ainsi que l’offre de la concurrence et les tendances du secteur de la restauration. D’où l’importance de réaliser, au préalable, une étude de marché et un business plan approfondis.

En outre, assurez-vous que chaque membre du personnel connaisse parfaitement le menu, pour être en mesure de délivrer un service de qualité et de conseiller les clients.

2. Bien fixer les prix de son menu

La fixation des prix de vente des plats est une étape très importante pour bien créer et gérer son menu : cela aura en effet un impact immédiat sur la rentabilité de votre établissement.

Pour définir ses prix à la carte, plusieurs critères entrent en compte :

  • le coût de production des plats ;
  • le type de cuisine ;
  • le positionnement commercial du restaurant ;
  • les prix des concurrents directs dans votre zone de chalandise ;
  • la conjoncture économique dans le secteur de la restauration ;
  • les frais généraux de l’établissement.

Pour fixer ses prix et bien gérer son menu, on retiendra quelques étapes clés :

Calculer le coût de chaque plat par portion

C’est la somme du coût de tous les ingrédients nécessaires à la préparation d’une portion d’un plat.

Calculer son food cost (ratio matière)

Le food cost est généralement compris entre 25 à 35 % du prix de vente du plat du menu. Pour le calculer, la formule est la suivante : (coût des matières premières / prix d'un plat dans le menu) × 100 = food cost ou beverage cost.

Définir son taux de marge

Le restaurateur peut fixer librement le taux de marge nécessaire pour garantir la bonne santé financière de son activité. Ce taux doit permettre de couvrir les coûts des matières premières mais aussi les frais généraux de l’établissement (loyer, charges de personnel, charges d’exploitation, taxes…).

Pour calculer la marge brute = (chiffre d'affaires hors taxes – coûts des matières premières) / chiffre d'affaires hors taxes.

Il existe, en outre, plusieurs méthodes de fixation des prix ainsi que de nombreux indicateurs financiers permettant de définir ses coûts et ses marges.

Nous détaillons ces méthodes dans l’article : « Gérer les finances et les marges de son restaurant ».

Les 4 principes du menu-engineering

Pour créer un menu aux prix justes, il est aussi possible d’utiliser la méthode des 4 principes d’Omnes :

Principe N° 1 : L’ouverture de la gamme des prix

L’ouverture de la gamme fait référence à l’écart de prix entre le produit le moins cher et le produit le plus cher d’une même gamme, ou “famille de plats” (gamme des entrées ; des desserts ; des salades…). La règle est la suivante : le rapport entre le prix le plus élevé et le prix le plus bas ne doit pas être supérieur à 2,5 (ou à 3 si la gamme contient plus de 8 références). Pour connaître le rapport d’ouverture de gamme, il vous suffit de diviser le prix le plus cher par le prix le moins cher.

Cette règle vous permettra d’avoir des prix cohérents, alignés au budget de votre clientèle.

Principe N° 2 : La dispersion des prix de chaque gamme

Ce second principe vise à garantir l’homogénéité des prix au sein d’une même famille de plats. L’objectif est de diviser vos plats en 3 fourchettes de prix.

Pour ce faire, calculez, pour chaque gamme, la différence entre le prix le plus haut (par exemple : une crème brûlée à 13 €) et le prix le plus bas (par exemple : un crumble à 4 €), puis divisez ce résultat par 3.  Cela donnerait ici : (13 - 4) / 3 = 3

Le résultat obtenu correspond à l’écart entre chaque fourchette de prix. Dans la gamme des desserts, on obtient donc les tranches de prix suivantes :

  • Une tranche haute : de 10 € à 13 €
  • Une tranche moyenne : de 7 € à 10 €
  • Une tranche basse : de 4 € à 7 €

Il faudra ensuite ajuster les prix de la gamme de façon à ce que le nombre de plats dans la tranche moyenne soit égal au total de plats des deux autres tranches de prix.

Principe N° 3 : Le rapport entre l’offre et la demande

Cette troisième règle consiste à vérifier que l’offre proposée sur le menu est bien alignée à la demande du marché. Pour cela, il faudra diviser, pour chaque gamme, le prix moyen demandé par le prix moyen offert.

Pour obtenir le prix moyen de la demande, on calcule : le chiffre d’affaires de la gamme / nombre de plats vendus dans la gamme

Pour obtenir le prix moyen de l’offre, on calcule : le total des prix des plats de la gamme / le nombre de plats dans la gamme

Pour créer un menu au bon rapport qualité-prix, le résultat obtenu doit être entre 0,9 et 1.

Si le résultat est inférieur à 0,9, il se peut que les prix du menu soient trop bas. S’il est supérieur à 1, alors vos prix sont sûrement trop élevés.

Principe N° 4 : La promotion du menu

Ce dernier principe encourage le restaurateur à proposer des promotions sur certains plats, de façon régulière (tout en maintenant les coûts dans la tranche moyenne des prix). Vous pouvez, par exemple, appliquer un abattement de 5 à 10 % pour une formule entrée + plat + dessert.

3. Bien organiser la mise en page du menu

Après avoir choisi les plats du menu, il faudra définir le nombre de pages nécessaire et organiser la disposition des différentes propositions.

L’idéal est de créer un menu de 2 pages au format A5 ou de créer un menu horizontal d’1 page au format A4. Cela facilite la prise en main du menu et permet aux clients d’avoir une vue d’ensemble sur les plats au premier coup d’œil.

La carte du restaurant doit ensuite être organisée de façon logique autour de différentes “familles” de produits (entrées, plats principaux, desserts, accompagnements, boissons alcoolisées, boissons non alcoolisées…).

Un élément essentiel à prendre en compte au moment de créer son menu est le sens de lecture de la carte.

Si vous décidez de créer un menu à 2 pages, le sens de lecture sera en diagonale : le regard se porte d’abord dans le coin en haut à gauche, puis en bas à droite, puis en haut à droite. La zone la plus balayée par l’œil est donc le centre du menu.

→ Avec le logiciel de création de menu de restaurant en ligne Zenchef, facilitez-vous la vie en ajoutant votre carte depuis l’appli et personnalisant nos modèles de menus déjà prêts.

4. Mettre en valeur les plats vedettes du menu

Pour bien créer le menu de son restaurant, il faudra aussi veiller à mettre en valeur les plats les plus populaires et les plus rentables de la carte.

Afin de capter l’attention du client sur ces best-sellers, placez-les dans des emplacements stratégiques, dans la zone du menu où le regard va s’attarder. Sur un menu de 2 pages, le point focal se situe en haut à droite. Sur un menu d’une page, le regard s'attardera dans la partie haute.

Vous pouvez aussi faire ressortir vos plats vedettes avec des couleurs ou des polices de caractères différentes ; des encadrés ; ou encore des mentions « Recommandé par le chef » ou « Best-seller ».

Créez des expériences mémorables pour lesquelles les gens reviendront.

5. Soigner le design de son menu

Le design du menu de votre restaurant doit être visuellement harmonieux, attractif et unique. Et surtout, il doit faire écho à l’image de votre établissement.

La charte graphique du menu doit donc être alignée à la décoration du local, au style de l’enseigne, à vos outils de communication mais aussi à votre clientèle, à vos valeurs et au type de cuisine proposé.

Pour une lecture facile et fluide, créez un menu au style épuré et à la typographie moderne et lisible (limitez-vous à 2, voire 3 polices de caractères grand maximum).

Vous pouvez également intégrer des photos, mais attention à ne pas en abuser car cela est généralement réservé à une certaine typologie de restaurants (restauration rapide, établissements touristiques, cuisine exotique…). Privilégiez plutôt les illustrations graphiques et les icônes modernes.

Afin de créer un menu de grande qualité visuelle, le mieux est de faire appel à un graphiste professionnel.

→ Si vous êtes à la recherche de professionnels pour vous aider dans la gestion de votre restaurant, découvrez notre article : « Se faire conseiller dans la gestion de son restaurant ».

6. Soigner l’appellation des plats

L’appellation des plats doit être à la fois informative, musicale et élégante, sans pour autant être prétentieuse. L’objectif est d’éveiller les sens et la curiosité du client pour lui donner envie de commander le plat en lui donnant une idée de la texture, du goût, de l’apparence…

Les descriptions des plats doivent quant à elles être claires et concises (2 lignes maximum) et mentionner les ingrédients et l’origine des produits.

Il peut aussi s’avérer judicieux d’ajouter un code couleur ou des icônes pour indiquer les éventuels allergènes, les plats végétariens, les plats végan, etc.

Diversifiez les sources de revenus de votre restaurant
Bons cadeaux, click & collect, prépaiements... découvrez les solutions adaptées à votre entreprise !

7. Faire évoluer le menu de son restaurant

Une fois le menu créé, celui-ci est loin d’être figé. Il faudra le renouveler régulièrement et ajuster les prix si nécessaire.

Pour bien gérer votre menu, vous pouvez utiliser la méthode du menu engineering, qui consiste à analyser la rentabilité et la popularité des plats.

Selon cette technique, il faudra ainsi distinguer sur votre carte :

  • Les plats vedettes très populaires avec une très forte rentabilité (« Les étoiles »)
  • Les plats très populaires à faible rentabilité (« Les vaches à lait »)
  • Les plats impopulaires mais à forte rentabilité  (« Les énigmes »)
  • Les plats impopulaires et peu rentables (« Les poids morts »)

Après avoir catégorisé vos plats selon cette matrice, vous pourrez alors gérer votre menu de façon pertinente et trouver des solutions pour maximiser la rentabilité de l’activité :

  • retirer les plats qui ne se vendent pas et qui ne sont pas rentables ;
  • ajuster les prix ;
  • diminuer les portions des plats populaires mais peu rentables ;
  • adapter la recette ;
  • changer le nom du plat ;
  • changer l’emplacement du plat sur la carte ;
  • trouver des fournisseurs moins chers

Si votre restaurant attire une clientèle fidèle, il sera judicieux de proposer régulièrement de nouveaux plats. Si vous accueillez plutôt une clientèle de passage ou touristique, le mieux sera de garder un menu fixe.

Ne négligez pas non plus la carte des boissons. Comme pour les plats, il faudra régulièrement la revisiter et analyser la rentabilité et la popularité des cocktails, jus de fruits et autres boissons proposées.

A quelle fréquence mettre à jour sa carte de restaurant ?

Idéalement, il faudrait revisiter la carte chaque 2–3 mois (ou à chaque changement de saison) ou en fonction des arrivages et des ventes, tout en gardant quelques plats “stables” signatures.

→ Avec l’appli de création Zenchef, vous pouvez créer des menus séparés pour les plats et pour les boissons de votre restaurant et effectuer tous les changements que vous souhaitez sur votre carte depuis l’app.

8. Rendre son menu visible et accessible

Votre menu est l’une des premières choses que les clients regardent : il faut donc veiller à le faire apparaître sur de multiples canaux de communication : le site internet du restaurant ; les réseaux sociaux ; les plateformes de livraisons ; la fiche Google My Business…

Si vous souhaitez optimiser la gestion de votre restaurant, vous pouvez aussi opter pour le menu digital, à scanner grâce à un QR code. Outre le respect des mesures sanitaires, ce type de menu interactif vous permettra de gagner du temps, de limiter les dépenses liées aux impressions du menu et d’éditer la carte du restaurant plus facilement.

Enfin, pensez aussi à traduire votre menu en anglais, a minima, voire dans d’autres langues si votre restaurant attire beaucoup de touristes internationaux.

→ Avec l’appli de menus professionnels Zenchef, votre menu devient accessible depuis votre page Google My Business, vos clients peuvent réserver une table dans votre restaurant directement depuis Google et il est aussi traductible automatiquement en plusieurs langues.

Pour en savoir plus sur la gestion d’un restaurant, découvrez nos autres articles sur le sujet :

Réussissez le lancement de votre restaurant
Découvrez 4 solutions leaders du marché de la restauration, réunies dans un pack flexible pour vous aider à performer dès le départ.

FAQ

Quelle application pour faire ses menus de la semaine ?

Pour faire vos menus de la semaine en restauration, le logiciel Zenchef est idéal : vous sélectionnez un modèle, vous rajoutez vos plats, vous générez votre QR code, la carte est automatiquement mise à jour sur votre site web, sur le QR code et sur votre page Google My Business. 

Quel outil utiliser pour la mise en page de mon menu de restaurant ?

Pour la présentation de menu, le progiciel Zenchef vous propose plusieurs modèles de menus de restaurant à personnaliser directement en ligne. Simple, design, efficace : vous allez gagner du temps sur la création de menu. 

Quel logiciel pour créer mon menu restaurant en ligne ?

Le logiciel Zenchef est idéal pour la création de menus de restaurants en ligne : disponible en application et sur ordinateur, des modèles personnalisables, une prise en main rapide et simple pour les restaurateurs. 

Quelles sont les autres fonctionnalités de Zenchef hormis la création de menus de restaurant en ligne ?

Le logiciel Zenchef dispose de nombreuses fonctionnalités front of house et back office. N’hésitez pas à nous demander une démo

Comment les restaurateurs ont-ils changé leur menu en 2025 pour s’adapter aux tendances des consommateurs ?

L’enquête KPMG sur les tendances de la restauration en 2025 montre que les restaurateurs ont misé sur plus de valeur promotionnelle (61%), augmenté leurs prix (51%), ont proposé des offres avec des prix plus élevés (43%), se sont focalisés sur la fraîcheur de leurs aliments (37%). 

Le logiciel Zenchef me permet-il de gérer la disponibilité (ruptures de stocks, ingrédients saisonniers) de mes plats à la carte ?

Le progiciel Zenchef vous permet de supprimer les plats avec des ingrédients en rupture de stock, la carte se met à jour automatiquement pour le client, via le QR Code. Pas de risque de déception. Si un ingrédient est indisponible, vous pouvez le changer sur la carte et proposer une alternative ou un plat de substitution. 

Le menu digital permet aux restaurateurs la modification instantanée de leur carte (prix, plats, saison, ruptures de stock), la mise à jour visible immédiatement, le tout avec zéro impression. Pour le menu papier : prévoyez des feuillets, des ardoises, ou un système souple de remplacement.

Quel est l’impact du menu sur la rentabilité / ticket moyen / marge globale de mon restaurant ?

Un bon menu (beau, clair, travaillé, bien pensé) peut inciter à des commandes mieux structurées, des plats plus rentables, des extras, des desserts, des boissons, donc augmenter le ticket moyen, et la marge de votre restaurant, tout en optimisant les coûts.

Faut-il proposer un menu papier et un menu digital ou uniquement un menu QR Code ?

Il vaut mieux disposer des deux. Un QR code au centre de la table et un menu papier. En effet, le menu papier reste le mode préféré pour commander à la carte (85% pour les brasseries et restaurants traditionnels et 93% pour les gastronomiques). ⅓ des répondants déclarent détester commander via un menu QR Code.  

Article written by:

Follow:

Nos autres guides

Découvrez nos solutions

Reservations
Découvrir
Paiement
Découvrir
Fidélisation
Découvrir
L'application Zenchef
Découvrir
PRÊT A CRÉER
d'exceptionnelles
EXPERIENCES GASTRONOMIQUES?
Demandez une démo ou contactez notre équipe commerciale.